Auflösen {n} disintegration resolving Ehe auflösen to annul marriage etw. in etw. Akk. auflösen [in Teile] to resolve sth. into sth. Fett auflösen to cut grease [dissolve] Klammern auflösen to solve brackets neu auflösen to redissolve Rücklagen auflösen to appropriate reserves sich Akk. auflösen to break down [dissolve]chem. sich auflösen to dissolv Lernen Sie die Übersetzung für 'auflösen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine sich in Wohlgefallen auflösen [hum.] [Ärger, Freundschaft etc.] idiom to fall apart [car, clothes etc.] sich in Wohlgefallen auflösen [hum.] [auseinanderfallen (Auto, Kleidung etc.)] to vanish into thin air [idiom] [plan, problem etc.] sich Akk. in Wohlgefallen auflösen [hum.] [Redewendung] [Plan, Problem etc.] Teilweise Übereinstimmung: to break up: auflösen: to close: auflösen Learn the translation for 'auflösen' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary traine
Auflösung {f} [einer Partnerschaft, einer Versammlung etc.] rail splitting-up [of a train] Auflösung {f} [eines Zuges ein Konto auflösen: pol. a dispersa o manifestație: eine Demo auflösen [ugs.] a destructura [a lichida o grupare de infractori] eine Struktur auflösen [zerschlagen] 4 Wörter: idiom a se disipa în aer: sich in Luft auflösen sich Akk. auflösen [Wolken, Nebel] se désintégrer {verbe} sich Akk. auflösen [zerfallen] se désagréger {verbe} [foule] sich auflösen [Menschenmenge] 3 Wörter: faire fondre qc. dans de l'eau {verbe} etw. Akk. in Wasser auflösen: 4 Wörter: s'évaporer {verbe} [disparaître] sich Akk. in Luft auflösen: se volatiliser {verbe} [fig.] sich Akk. in Luft auflösen [fig. sich Akk. in Wohlgefallen auflösen [ugs.] - zur allgemeinen Zufriedenheit ausgehen. finire a tarallucci e vino. sich Akk. in eitel Freude auflösen
lockern | losmachen | lösen | trennen. abschnallen | gehen lassen | loshaken | losschnallen | lösen. [Fehler] ausmerzen | [Mangel] beheben | [Missstand] abstellen | [Problem] bewältigen | Abhilfe schaffen | abhelfen | bereinigen | beseitigen | in Ordnung bringen | lösen. © OpenThesaurus.de etw. Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst | - in Wasser desconstruir a.c. [fig.] - Ex.: textos etw. Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst | - z. B. Texte rescindir um contrato einen Vertrag auflösen fechar uma conta - banco ein Konto auflösen dissolver o parlamento e convocar eleições das Parlament auflösen und eine Wahl ansetze etw.Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst |. to cancel sth. | canceled/cancelled, canceled/cancelled |. etw.Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst |. to suspend sth. | suspended, suspended | etw. auflösen [nicht länger bestehen lassen] diluir algo {verb} [desleír] etw. Akk. auflösen [Flüssigkeit] comerc. hacer uso de las reservas {verb} Rücklagen auflösen sich Akk. auflösen [zergehen] 3 Wörter: pol. sciogliere il parlamento {verb} das Parlament auflösen: econ. sciogliere un cartello {verb} ein Kartell auflösen: sciogliere un enigma {verb} ein Rätsel auflösen: dir. sciogliere una società {verb} eine Gesellschaft auflösen: rompere un fidanzamento {verb} eine Verlobung auflösen: sciogliere una riunione {verb} eine Versammlung auflösen
auflösen [ein Verein etc.] a desființa [o organizație etc.] auflösen [geh.] [aufbinden] a despleti ein Konto auflösen a închide un cont (bancar)fin. eine Demo auflösen [ugs.] a dispersa o manifestațiepol. eine Struktur auflösen [zerschlagen] a destructura [a lichida o grupare de infractori] sich in Luft auflösen a se disipa în aeridio auflösen [Konto] diluir algo {verb} [desleír] etw. Akk. auflösen [Flüssigkeit] disolver algo {verb} etw. auflösen [in eine Flüssigkeit] comerc. hacer uso de las reservas {verb} Rücklagen auflösen: desmantelar algo {verb} [desarticular] etw. auflösen [nicht länger bestehen lassen] se {pron} sich: repetitivo {adj} sich wiederholend: se {pron} sich selbst: abarquillarse {verb} sich wölbe auflösen: a dizolva: auflösen: a rezolva: auflösen: a despleti: auflösen [geh.] [aufbinden] pol. a dispersa o manifestație: eine Demo auflösen [ugs.] fin. a închide un cont: ein Konto auflösen: aerian {adj} Luft-aer {n} Luft {f} văzduh {n} Luft {f} a destructura [a lichida o grupare de infractori] eine Struktur auflösen [zerschlagen] a dezumfla: Luft ablassen: aer {n} înviorăto
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'Konto auflösen' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Konto auflösen' im Serbisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'das Parlament auflösen' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Russisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen]' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen]' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen ]' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen;]' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen]' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen]' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen:]' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Deutsch-Bosnisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Versammlung]' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Geschäft]' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[AUFLÖSEN]' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen]' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Vertrag]' im Russisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Konto auflösen' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen]' im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '(sich) auflösen' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Vertrag]' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen' im Griechisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen:]' im Serbisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Vertrag]' im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Konto auflösen' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen:]' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen ]' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen]' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '[auflösen]' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Versammlung]' im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen]' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen' im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen[Versammlung]' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für '(sich) auflösen' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Geschäft]' im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'wieder auflösen' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Geschäft]' im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [stornieren]' im Deutsch-Bosnisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'sich auflösen [Menschenmenge]' im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '(sich) auflösen' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Geschäft]' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für '(sich) auflösen' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'auflösen [Versammlung]' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'in+Wohlgefallen+auflösen' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'Rückstellung auflösen' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'sich in Luft auflösen' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Unternehmen auflösen' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Konto auflösen' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Konto auflösen' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'einen Vertrag auflösen' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'einen Vertrag auflösen' im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'ein Sparbuch auflösen' im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für '(sich) auflösen' im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
